« L’espace urbain est devenu le milieu dominant des êtres humains. Nos modes et nos cadres de vie favorisent insidieusement une occupation grandissante des espaces intérieurs. Les activités devant écran qui s’y multiplient concourent à une déconnexion à la nature qui semble évoluer de pair avec la connexion numérique… ce que l’écologue et naturaliste Robert Pyle appelait déjà en 1978 une « extinction de l’expérience de nature ». » (the conversation 2020)

« The urban space has become the human beings’ mainstream environment. Our ways and conditions of life are in the silent process of developing a greater use of indoor spaces. As people spend more and more time in front of screens, the less they connect with nature and the more they turn to digital connecting. This is what ecologist and naturalist Robert Pyle named – as early as 1978 – an « extinction of the experience of nature ». (the conversation 2020)