« L’arbre des vents »
« Born from stone, yet it dances.
Each spiral tells of a storm, each curve whispers a secret of the wind.
It is the echo of the breeze carved into matter, the dialogue between strength and lightness,
the fragile balance between stillness and infinity.
Look at it. Listen to it. It still breathes. »
« Né de la pierre, il danse pourtant.
Chaque volute raconte une tempête, chaque courbe murmure un secret d’orage.
Il est l’écho du vent sculpté dans la matière, le dialogue entre la force et la légèreté,
l’équilibre fragile entre l’immobile et l’infini.
Regardez-le. Écoutez-le. Il respire encore. »
White marble from Carrara.
43x25x31 cm.
Direct carving/Taille directe
February, 2025