« Un arbre ne vit jamais seul, écrit-il. C’est un habitat peuplé à tous les étages, dans le sol et dans les airs, du bout de la plus infime racine jusqu’à l’extrémité ultime de la cime où il héberge, tel un village vertical, des résidents de toute nature. »

« A tree never leaves alone. It is a housing unit with dwellers at every level, in the ground and above. From the very end of the tiniest root up to the highest extremity of its crown, all kinds of  inhabitants live there, like in a vertical village. »

Le Génie de l’arbre – Bruno Sirven