« La plupart des individus d’une même espèce et d’un même peuplement sont relies entre eux par un véritable réseau. L échange de substances nutritives et I intervention des arbres voisins en cas de besoin seraient la norme. II apparaît ainsi que les forêts sont des superorganismes des organisations structurées comme le sont par exemple les fourmilières. (…) La belle image d’une entraide active céderait la place a la loi du hasard qui serait toutefois également d intérêt pour l’écosystème forestier. »

« La vie secrète des arbres » de Peter Wohlleben

« Within a common species and population most individuals are interconnected by a real network. Swapping nutrients and intervening from neighbouring trees seems to be the norm. So that forests appear like superorganisms, structured organisations not unlike anthills for example. The nice picture of mutual active support would make way for the law of chance although it would also be in favour of the forest ecosystem. »