« When the low,
Heavy sky weighs like a lid,
On the groaning, often bored spirit,
And beholds the whole horizon circle,
The black day he pours out is sadder than the nights… »

Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle
Sur l’esprit gémissant en proie aux longs ennuis,
Et que de l’horizon embrassant tout le cercle
Il nous verse un jour noir plus triste que les nuits … » (Charles Baudelaire)